Tuesday, December 8, 2009

Licenses, we dont need no stinkin license for this race

Hola, bienvenido al Bandido Cyclocross Campeonatos Nacionales. El competir sucederá el sábado mediodía. La inspección del hipódromo estará en 11:45am con un regazo de recon. Habrá una entrada en boxes de pastillas y salsa, un atajo de Tequila de El Compadre y mucho abofetean conversación para todos.

Esto será el mejor tiempo que usted ha tenido en una cruz va en bicicleta este año, a menos que usted hiciera el primer Bandido cruza carrera sobre el fin de semana de víspera de Todos los Santos. ¿Por qué viaja para Doblar para el Nat cuando usted puede competir aquí??

Cuota de inscripción (suggested):$5 pesos o un NUEVO artículo de bicicleta; tubos, los Geles, de 6 paquete, etc. ¿Ninguna cuota de inscripción? Ningún problema - usted consigue para hacer un regazo extra

Qué traer: La silla del césped, calenta ropa para antes/después, SECA CALCETINES, algo asar a la parrilla, o para comer. Habrá mucho tequila y la cerveza para todos.

Check back tomorrow for the English version of this post. We live in a sanctuary city and most here speak Spanish

1 comment:

  1. Translated:
    Hello, welcome to the Bandit Cyclocross National Championships. The race will happen on Saturday afternoon. Inspection of the racecourse will be at 11:45 am with a recon lap. There will be an entry boxes of pills and salsa, a Tequila shortcut and a long slap El Compadre conversation for all. This is the best time you had going on a cross bike this year, unless you make the first Bandit cross race on the weekend eve of All Saints. Why travel to Bend for Nat when you can compete here? Registration fee (suggested): $ 5 dollars or a new article of bicycle tubes, gels, 6 pack, etc.. "No fee? No problem - you get to make an extra lap What to bring: lawn chair, warm clothes for before / after, DRY SOCKS, some grilling, or eating. There is plenty of tequila and beer for all.

    ReplyDelete